Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| AB | Je duwde me zeer hard, zodat [ik] zou vallen, |
| SV | Gij hadt mij zeer hard gestoten, tot vallens toe, maar de HEERE heeft mij geholpen. |
| WLC | דַּחֹ֣ה דְחִיתַ֣נִי לִנְפֹּ֑ל וַ֖יהוָ֣ה עֲזָרָֽנִי׃ |
| Trans. | daḥōh ḏəḥîṯanî linəpōl waJHWH ‘ăzārānî: |
| AC | יג דחה דחיתני לנפל ויהוה עזרני |
| ASV | Thou didst thrust sore at me that I might fall; But Jehovah helped me. |
| BE | I have been hard pushed by you, so that I might have a fall: but the Lord was my helper. |
| Darby | Thou hast thrust hard at me that I might fall; but Jehovah helped me. |
| ELB05 | Hart hast du mich gestoßen, um mich zu Fall zu bringen; aber Jehova hat mir geholfen. |
| LSG | Tu me poussais pour me faire tomber; Mais l'Eternel m'a secouru. |
| Sch | Du hast mich hart gestoßen, daß ich fallen sollte; aber der HERR half mir. |
| Web | Thou hast violently thrust at me that I might fall: but the LORD helped me. |
